Yasuko Nagata

Lebensweg

1. 17. April 1935 — geboren in Nagoya, Stadtbezirk Naka, als dritte Tochter von Hideo und Nayo Nagata.
2. Ihre Familie führt in Okazaki das Geschäft Nagataya Honten, 1890 von ihrem Urgroßvater Nagata Matsujirō gegründet. Das Ladengebäude an der Denma-dōri, der alten Tōkaidō-Straße durch Okazaki, überstand als einziges der Straße den Krieg.
3. Studium an der Kunsthochschule Tokyo, Fach Gesang, mit Abschluss. Anschließend Studium an der Hochschule für Musik in Berlin.
4. April 1964 — früheste bekannte Aufnahme: Sie singt „Hiru“ von Hirota Ryūtarō in der Sonosheet-Reihe „Nihon no Melody 12 — Haru no Uta“ bei Chikuma Shobō.
5. Bühnendebüt an der Deutschen Oper Berlin, danach festes Engagement am Theater der Freien Hansestadt Bremen.
6. 30. Dezember 1964 — Eheschließung mit Detlef Foljanty beim Standesamt Berlin-Steglitz.
7. 1965 — ihre Tochter Natsumi kommt zur Welt.
8. Konzerttätigkeit als Oratorien- und Liedsängerin, von West-Berlin aus in mehreren europäischen Ländern und in Japan. Aufnahmen für in- und ausländische Rundfunkanstalten.
9. Eng befreundet mit dem Komponisten Maki Ishii (1936–2003), der wie sie zwischen Berlin und Tokio arbeitete.
10. Lehrtätigkeit an der Berliner Kirchenmusikschule und an der Hochschule der Künste Berlin.
11. 18. Februar 1984 — Ulrike Ottingers „Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse“ wird im Internationalen Forum der Berlinale uraufgeführt; sie singt darin beim Presseempfang.
12. Später Gesangsunterricht an der Kunsthochschule Kyoto und der Kunsthochschule Aichi.
13. 1985 — die LP VOXEE VXL-85112 erscheint: Schumann, Liederkreis op. 39, und Schönberg, Das Buch der hängenden Gärten op. 15.
14. 1. April 1987 — Ernennung zur Professorin für Gesang an der Kunsthochschule Kyoto, zuvor außerordentliche Professorin.
15. 4. März 1988 — gestorben in Kyoto, Stadtbezirk Nishikyō, im Amt. Sie wurde 52 Jahre alt.
16. März 1989 — die Musikfakultät ihrer Hochschule druckt im ersten Heft nach ihrem Tod einen Nachruf auf sie: Kurata Hiroyuki in „Harmonia“ Nr. 19, Seiten 2–6.
17. Quellen: Geburt, Eheschließung und Tod nach den Registerauszügen der Stadt Okazaki (1964) und der Empfangsbestätigung der Stadt Kyoto (1988); die Ernennung nach dem Personalbescheid der Stadt Kyoto vom 1. April 1987; das Geschäft nach der Grundbesitz-Bescheinigung der Stadt Okazaki von 1958; die Aufnahme von 1964 nach dem Katalog der Nationalen Parlamentsbibliothek; der Film von 1984 nach den Angaben der Regisseurin. Die Freundschaft mit Maki Ishii ist eine Angabe der Familie. Die undatierten Stationen folgen dem Text der Plattenhülle von 1985, der unten vollständig steht; er nennt keine Jahreszahlen, ihre zeitliche Lage zwischen den datierten Ereignissen ist also nicht belegt.