Berlin leide unter geringen Einnahmen, will uns Inforadio weismachen. Nun sind geringe Einnahmen auch Einnahmen. Es ist daher zu bezweifeln, dass eine am Rande des Bankrotts dahinsiechende Stadt es sich leisten kann, unter Einnahmen zu leiden.
Wohl aber unter deren Geringheit. Das zu sagen bietet die deutsche Sprache durchaus Möglichkeiten. Sie mögen nicht immer vom Feinsten sein, doch sie drücken akkurat das aus, was man sagen beziehungsweise schreiben will.
Und dann ist da noch das leidige Problem, ob man „unter“ oder „an“ etwas leidet.