Im Theater von Dieter Hallervorden hat ein weißer Schauspieler eine schwarze Figur gespielt. Was bei Othello Standard war (und wohl auch noch ist?) reizt in diesem Fall die Puristen und Authentizisten in der Internetszene bis aufs Blut. Hallervorden konterte mit der Frage, ob er, der Nichtjude, einen Juden spielen dürfe, also vielleicht Shylock.
Leute, hört sofort auf! Seid ihr denn meschugge? Wir reden über Theater, und Theater war noch nie authentisch, sondern immer „nur“ exemplarisch. Wir wollen gar nicht wissen, ob Hallervorden beschnitten ist.
* Darf man „falscher Neger“ sagen? „Echter Neger“, das geht nicht, so viel ist klar. Denn ein“echter Neger“ kann ja kein Neger sein, das wäre politisch nicht korrekt. Aber „falscher Neger“ müsste eigentlich akzeptabel sein - oder?