1. Die Hauspflegerin spricht Polnisch, die 82-jährige Gepflegte Schwäbisch. Sie verstehen sich blendend, ohne sich wirklich verständigen zu können.
2. Chemnitz: Den [tschechischen] Lehrlingen in spe wäre schon geholfen, würden sich die Chemnitzer Handwerker nur etwas mehr an dem in Tschechien gelehrten Hochdeutsch orientieren.
* DaF: „Deutsch als Fremdsprache“, auch: (so der Titel einer Studie des Goethe-Instituts): „Deutsch an Ausländer“