Berlin ist die Stadt des dreifachen „nüch“, „Jibts nüch.“, „Hamwa nüch.“, Jeht nüch.“
Heute wollte ich in meinem Tante-Emma-Supermarkt Topfkratzer kaufen. Aber nicht jene aus Edelstahl, sondern die anderen, die einen giftgrünen Schaum absondern, so dass man das Gefühl bekommt, kein Bakterium könne den Einsatz überlebt haben.
Das Dumme war nur, dass ich nicht wusste, wie sich die Dinger nennen. Also fragte ich eine Fachkraft: „Entschuldigung, ich suche Topfkratzer …“ „Welche denn?“ „Na nich die aus Edelstahl …“ „Aber wir ham nur die aus Edelstahl …“ „Früher hab ich hier mal welche gekauft, die ham zwar gleich gerostet, waren aber ansonsten sehr wirkungsvoll…“ „Ja früher …“ „Ach, hier sind sie ja!“ „Ach die meinen Sie! Sind aber nicht aus Edelstahl.“ „Sag ich doch!“ „Und außerdem sind das keine Topfkratzer!“ „Sondern?“ „Sondern ‚Patts’“ „?“ „Da, steht doch drauf!“ Ich lese: ‚Edelstahl-Pads` „Aha, also `pads’“ „Sahr´ick doch!“
So kommt jeder auf seine Kosten beim Einkaufen in der Hauptstadt des Landes der Dichter und Denker, vor allem der Dichter.